淹沒[漢語辭彙]

基本解釋.淹沒,洪水泛濫,淹沒;2. 被水覆蓋或洪水泛濫洪水淹沒了城鎮3. 浸沒;消失為本職工作所淹沒的私人生活

基本解釋

淹沒 yān mò

(1) drown；inundate；submerge；flood

(2) 被水覆蓋或洪水泛濫

洪水淹沒了城鎮

(3) 浸沒；消失

為本職工作所淹沒的私人生活

引證詳解

1.沉溺；浸沒。

《楚辭·九章·惜往日》“寧溘死而流亡兮” 漢王逸註：“意欲淹沒，隨水去也。”

清陳康祺《燕下鄉脞錄》卷十一：“ 乾隆 五十二年，湖北荊州府 江 水暴漲，堤潰城決，淹沒田廬。”

巴金《鬼》：“潮暴漲起來，淹沒了整個海灘。”

2.埋沒。

《賴古堂集》附錄 清周在浚《公行述》：“先大夫以獎勵人材為急，即一技一萟之士，惟恐其淹沒不傳。”

瞿秋白《雜著續輯·關於高爾基的書》：“美國大學教授的偏見還不至於淹沒新世紀文學的巨大形象。”

范文瀾蔡美彪等《中國通史》第二編第一章第一節：“史祿創始的功績是不可淹沒的。

3.泯滅；消失；隱沒。

明無名氏《月夜彈琴記》：“兵怒，並其懷抱中二歲兒殺之，血沁入磚之上，自 宋 元 至今，久已淹沒。”

清趙翼《詩話·蘇東坡詩》：“其本系隨年之先後，編訂成編；顧 元 明 以來，久已淹沒。”

徐遲《，好日子哪天有？》：“這自己的房子，處在一個山坡上，入夜以後，淹沒在墨綠的木葉中。”

4.掩蓋；遮蓋。

柳青《銅牆鐵壁》第十七章：“各種炮火的聲音混雜成一片，淹沒了步槍聲。”

周而復《上海的早晨》第四部十：“轟隆隆的響聲淹沒了講話的聲音。”

相關詞語

近義詞：吞沒、埋沒、湮滅、泯沒、沉沒、消滅、覆沒、撲滅、毀滅、殲滅、袪除、息滅、消除、消逝、消亡、殺絕、肅清、併吞、吞噬、吞併

反義詞：留存、浮現、顯現

英文翻譯

•submerge

•flood

•inundate

•drown

•submergence

•sinking

•drowned

•submersion

區別

•淹沒

•淹沒”指大水漫過，也形容被聲音蓋過。

•湮沒

•湮沒yan mo：指名聲和成就被埋沒。